poursuivre sur une lancée

IPA（発音記号）

/puʁ.sɥi.vʁə syʁ yn lɑ̃.se/

動詞

慣用表現

勢いに乗って続ける / これまでの流れを保ったまま続行する / 調子を落とさずにそのまま続ける

英語の意味

(idiomatic) Synonym of continuer sur une lancée

このボタンはなに？

Après une victoire éclatante lors du tournoi, l'équipe a décidé de poursuivre sur une lancée pour remporter le championnat.

トーナメントでの華々しい勝利の後、チームは勢いに乗ることを決め、チャンピオンシップを勝ち取るために挑戦した。

After a resounding victory in the tournament, the team decided to keep the momentum to win the championship.

このボタンはなに？

詳細