そのセールスマンの失礼な行動は、すべての顧客を驚かせました。

The rude behavior of the salesman shocked all the customers.

無礼なウェイトレスは一切の説明もなく注文を受けることを拒みました。

The impolite waitress refused to take the order without any explanation.

不作法な女子学生たちは授業中に先生に向かってぶっきらぼうに話しました。

The impolite female students spoke rudely to the teacher during class.

無礼な少年たちは授業の規則に従うことを拒否しました。

The rude boys refused to follow the classroom rules.

彼は会議中、同僚に失礼に返事をした。

He responded impolitely to his colleague during the meeting.

彼の口調の失礼さはミーティングでみんなを驚かせた。

The impoliteness of his tone shocked everyone during the meeting.

会議で示された無礼な行動は皆を驚かせた。

The rudenesses displayed during the meeting shocked everyone.

セミナー中、彼女は不当な批判に対して無礼に反論しました。

During the seminar, she retorted impolitically to the unjustified criticisms.

行政の軽率な決定は国民の怒りを引き起こした。

The ill-advised decisions of the administration provoked the public's outrage.

彼の不賢明な政府への公然たる批判という決断は、激しい反応を引き起こした。

His impolitic decision to openly criticize the government caused strong reactions.