科学者たちは、独自の特徴に基づいて種を区別するでしょう。

The scientists will differentiate the species based on their unique features.

試験中、あなたたちは正解と誤りを注意深く識別するでしょう。

During the exam, you will carefully differentiate the correct answers from the mistakes.

その科学者は二つの現象を正確に区別した。

The scientist differentiated the two phenomena precisely.

このモデルでは、専門家は背景の雑音から重要な信号を区別するだろう。

In this model, the expert would differentiate the important signals from the background noise.

会議では、問題をその複雑さに応じて区別します。

During our meeting, we will differentiate the problems according to their complexity.

古典絵画を研究する中で、私は各アーティストが用いた技法を区別しました。

While studying the classical paintings, I distinguished the techniques used by each artist.

信頼できる結果を保証するために、私たちがサンプルを慎重に区別することが不可欠でした。

It was imperative that we carefully differentiate the samples to ensure reliable results.

探検の際、私たちは慎重に薬用植物と侵入性の雑草を区別しました。

During our expedition, we carefully distinguished the medicinal plants from the invasive weeds.

その個別化された教育方法は、各生徒がそれぞれのニーズに合わせて進歩できるようにします。

The differentiated teaching method allows each student to progress according to their needs.

個別化された教育方法は、各生徒の成功を促進します。

The differentiated teaching methods foster the success of every student.