市長の宣言は短くて明確です。

The mayor's declaration is short and clear.

私は罰則を避けるために、期限内に税申告を提出しました。

I submitted my tax declaration on time to avoid any penalties.

昨日、私の確定申告を終え、すぐに還付金を受け取れることを期待しています。

I finished my tax return yesterday, and I hope to receive a refund quickly.

最終契約を締結する前に、関係者は将来の約束を明確にするために意向表明書に署名しました。

Before finalizing the final agreement, the parties signed a declaration of intent to specify their future commitments.

長い外交交渉の末、大使団は大臣が提案した戦争宣言の支持を拒否しました。

After long diplomatic negotiations, the delegation refused to support the proposed declaration of war put forward by the minister.

コンテストに参加する前に、彼女は誠実さを証明するために誓約書を記入しなければなりませんでした。

Before participating in the competition, she had to fill out a sworn statement attesting to her integrity.

代表者たちは国際サミットで重要な声明を発表しました。

The representatives issued important statements during the international summit.

学生たちは自分たちの名誉宣誓書を提出して身元を証明しました。

The students submitted their honor declarations to certify their identity.