夕食の準備を終えるのに15分ほど必要です。

I need a quarter of an hour to finish preparing my dinner.

強い需要のため、価格は一時間ごとに上昇している。

Prices rise from one hour to the next due to strong demand.

友達は誕生日パーティーで朝方まで踊り続けました。

The friends danced until the early hours at the birthday party.

大学では、教授たちはしばしば、学生の遅刻に対して、高等教育機関で定められた15分の猶予期間を認めています。

At the university, professors sometimes allow a customary 15-minute grace period for tardiness at institutions of higher education.

修道院の図書館で、私は装飾が豊かな古い祈祷書を発見しました。

In the abbey's library, I discovered an ancient book of hours rich in illustrations.