次の家族の集まりで、私はいとこと一緒に過ごして、子供時代の思い出をよみがえらせます。

At the next family reunion, I will spend time with my cousins to rekindle our childhood memories.

家族の集まりで、もし緊張が和らげば、彼らはいとことして振る舞い、皆の調和を取り戻すでしょう。

At the family reunion, if tensions eased, they would act like cousins to restore harmony among everyone.

もし彼がおばあちゃんの秘密のレシピを受け取ったならば、彼は美味しい料理を作るでしょう。

He would prepare a delicious dish if he received his grandmother's secret recipe.

まず第一に、他の作業に移る前に、私は最も重要な貢献を最初に行うでしょう。

First, I think that I would first make the most important contribution before moving on to other tasks.