会議中、あなたは予期せぬ制約を加えることで計画を複雑にした。

During the meeting, you complicated the plans by introducing unexpected constraints.

たとえ仲間の前で自分にコンプレックスを抱いていたとしても、私は自信を育てようと努力していました。

Although I might have felt self-conscious in the presence of my peers, I strove to build my confidence.

研究者たちが理論モデルを綿密に複雑化し、その隠れた欠点を明らかにすることが必要だった。

It was necessary that the researchers complicated the theoretical model meticulously in order to reveal its hidden flaws.

仕事が簡単であったにもかかわらず、あなたがすべての指示を複雑にしたのは残念でした。

It was a pity that you complicated every instruction, even though the task was simple.

あなたたちが議論を複雑化し、新たな視点を見出すことが重要でした。

It was important that you complicated the debate in order to uncover new perspectives.

私たちが難しい課題に挑むために、アイデアを複雑にすることが不可欠であった。

It was imperative that we complicate our ideas to meet the challenging task.