検索結果- フランス語 - 日本語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- フランス語 - 日本語

検索内容:

commande,

翻訳する

入門単語

commande

IPA（発音記号）

/kɔ.mɑ̃d/

名詞

女性形

（女性名詞）注文

英語の意味

(f) order

このボタンはなに？

Je passe une commande.

翻訳する

私は注文をします。

I place an order.

このボタンはなに？

詳細

関連語

commandes

（ plural ）

詳細

commande

IPA（発音記号）

/kɔ.mɑ̃d/

動詞

一人称活用形直説法現在単数形接続法三人称命令法二人称

commanderの活用形

英語の意味

inflection of commander: / inflection of commander:

このボタンはなに？

Chaque soir, il commande sa pizza préférée sans hésitation.

翻訳する

毎晩、彼は迷わずにお気に入りのピザを注文します。

Every evening, he orders his favorite pizza without hesitation.

このボタンはなに？

詳細

CEFR: B1

passer commande

IPA（発音記号）

/pa.se kɔ.mɑ̃d/

動詞

他動詞前置詞 pour

注文する / 発注する / 注文を出す

英語の意味

(transitive with pour) to place an order (for), to order

このボタンはなに？

Je vais passer commande pour un nouveau téléphone ce soir.

翻訳する

今晩、新しい電話を注文する予定です。

I am going to place an order for a new phone tonight.

このボタンはなに？

詳細

sur commande

IPA（発音記号）

/syʁ kɔ.mɑ̃d/

副詞

要求に応じて / 注文に応じて / 注文して作る（形で） / 必要に応じて / 命じればすぐに / 望みどおりに

英語の意味

on demand, to order / on command, at will, whenever one wants

このボタンはなに？

Les meubles de haute qualité sont fabriqués sur commande pour garantir leur unicité.

翻訳する

高品質な家具は、その独自性を確保するために注文に応じて作られています。

High-quality furniture is crafted on demand to ensure its uniqueness.

このボタンはなに？

詳細

bon de commande

IPA（発音記号）

/bɔ̃ d(ə) kɔ.mɑ̃d/

名詞

男性形

注文書 / 発注書 / 販売注文書

英語の意味

order form, purchase order, sales order

このボタンはなに？

Le responsable a envoyé le bon de commande pour finaliser l'achat des fournitures de bureau.

翻訳する

担当者はオフィス用品の購入を確定するために注文書を送りました。

The manager sent the order form to finalize the purchase of office supplies.

このボタンはなに？

詳細

関連語

bons de commande

（ plural ）

詳細

commandent

動詞

活用形直説法複数形現在接続法三人称

指揮官の三人称複数現在形（直説法/接続法）

英語の意味

third-person plural present indicative/subjunctive of commander

このボタンはなに？

Les capitaines commandent leurs troupes avec détermination pendant la mission.

翻訳する

大尉たちは任務中に決意を持って部隊を指揮する。

The captains command their troops with determination during the mission.

このボタンはなに？

詳細

CEFR: B1

commandements

名詞

活用形男性形複数形

commandementの複数形

英語の意味

plural of commandement

このボタンはなに？

Les commandements de la vie nous guident vers la sagesse et la compréhension.

翻訳する

人生の戒律が私たちを知恵と理解へと導く。

The commandments of life guide us toward wisdom and understanding.

このボタンはなに？

詳細

CEFR: B1

commandement

IPA（発音記号）

/kɔ.mɑ̃d.mɑ̃/

名詞

男性形換喩的用法

命令 / 指揮 / 支配 / 戒律 / 権威 / 統率権 / 上位権力による規則・法律

英語の意味

command, order / authority, power to command, to give orders; command / commander / commandment; rule or law imposed by a superior power

このボタンはなに？

Le commandement du capitaine changea le cours de la bataille.

翻訳する

大尉の命令が戦いの流れを変えました。

The command of the captain changed the course of the battle.

このボタンはなに？

詳細

関連語

commandements

（ plural ）

詳細

poste de commandement

IPA（発音記号）

/pɔs.t(ə) də kɔ.mɑ̃d.mɑ̃/

名詞

男性形

（軍事）指揮所

英語の意味

(military) command post

このボタンはなに？

Le général a ordonné de renforcer le poste de commandement pour mieux surveiller les mouvements de l'ennemi.

翻訳する

将軍は敵の動きの監視を強化するために、司令部の強化を命じた。

The general ordered to reinforce the command post to better monitor enemy movements.

このボタンはなに？

詳細

関連語

postes de commandement

（ plural ）

詳細

CEFR: B2

chaîne de commandement

IPA（発音記号）

/ʃɛn də kɔ.mɑ̃d.mɑ̃/

名詞

女性形

指揮系統 / 命令系統 / 指令系統

英語の意味

(military) chain of command

このボタンはなに？

Dans l'armée, chaque soldat doit respecter la chaîne de commandement pour maintenir l'ordre et la discipline.

翻訳する

軍隊では、各兵士が秩序と規律を維持するために指揮命令系統を守らなければなりません。

In the army, every soldier must respect the chain of command to maintain order and discipline.

このボタンはなに？

詳細

関連語

chaînes de commandement

（ plural ）

詳細

Webで検索する