脳は私たちの感情の管理において不可欠な役割を果たします。

The brain plays an essential role in the management of our emotions.

研究者たちは複雑な運動機能に対する後脳の影響を研究しています。

Researchers study the effect of the hindbrain on complex motor functions.

不正を見ると、その短気な人は考えずに突進し、しばしば不必要な対立を引き起こします。

When he sees an injustice, the hothead rushes in without thinking, often causing unnecessary conflicts.

危険な状況に直面すると、彼は本能的に反応するために爬虫類の脳に頼ります。

When faced with a dangerous situation, he relies on his reptilian brain to react instinctively.

新しいメディアは時折、世論を操作するために微妙な洗脳を放送します。

The new media sometimes broadcast subtle brainwashing to manipulate public opinion.

討論中、候補者は対立候補が世論を操作するために洗脳を利用していると非難した。

During the debate, the candidate accused his opponent of using brainwashing to manipulate public opinion.

科学者たちは、霊長類の脳が驚くべき能力を持っていることを発見しました。

Scientists have discovered that the brains of primates possess astonishing abilities.

カナダは深刻な頭脳流出に直面しており、さまざまな分野で才能が大幅に失われています。

Canada is facing a severe brain drain, leading to a significant loss of talent in various sectors.

科学者たちは、鳥の後脳がその巧妙な飛行の調整において重要な役割を果たしていることを発見しました。

Scientists discovered that the hindbrains of birds play an essential role in coordinating their agile flights.

頭脳流出はテクノロジー産業の未来にとって大きな課題となっています。

Brain drains pose a major challenge to the future of the technology industries.