チーム間の連携は、プロジェクトの成功に不可欠です。

The coordination between the teams is essential for the project's success.

文を分析する際、等位接続詞「mais」は対比する節を結びつける上で重要な役割を果たします.

When analyzing a sentence, the coordinating conjunction 'but' plays an essential role in linking contrasting clauses.

等位接続詞は、アイデアを効果的に結びつけることで、私たちの文章を美しくします。

Coordinating conjunctions enhance our writings by effectively linking ideas together.

卓球の試合では、効果的な手と目の協調が相手の動きを予測するのに役立ちます。

During a table tennis match, effective hand-eye coordination allows you to anticipate the opponent's movements.

美術のワークショップで、ソフィーは形を丁寧に切り抜くことで手と目の協調性を鍛えています。

During art workshops, Sophie works on her eye-hand coordination by meticulously cutting out shapes.

リハーサル中に、芸術家たちは自分たちの動作間の調整を絶えず向上させています.

During rehearsals, the artists constantly improve the coordination between their movements.