私のおじは、アーティザナルなルーツを誇りに思っているマーシャルという姓を持っていました。

My uncle, whose surname was Marshall, has always been proud of his artisanal origins.

城の中心で、元帥は領主のために衛兵と儀式の調整を行っていた。

At the heart of the castle, the marshal organized the guards and ceremonies for the benefit of his lord.

その蹄鉄職人は古い馬の蹄に丁寧に蹄鉄を装着し、馬の快適さを確保しました。

The farrier carefully shod the old horse's hooves, thus ensuring its comfort.

その元帥は敵を撃退するための輝かしい戦略を考案しました.

The field marshal devised a brilliant strategy to drive back the enemy.

医師は患者が消化器系の異常を抱えているかどうかを確認するために、マレシャルテストを使用しました。

The doctor used Marechal's test to check if the patient was suffering from a digestive anomaly.

歴史家たちは、その時代の大きな政治的変動の後、マーシャルの反応を綿密に調査しています。

Historians are carefully examining Marshal's reactions following the major political upheavals of the era.

その軍曹は軍事演習中にチームを有能に指揮しました。

The sergeant led his team competently during the military exercise.

少将たちは、プロフェッショナルさと名誉をもって軍事パレードを指揮しました。

The major generals led the military parade with professionalism and honor.

この村の古い元帥厩舎は、その馬に関する伝統と独特な建築で有名です。

The village's old marshal stables are famous for their equestrian traditions and unique architecture.

蹄鉄付けの技術は馬の蹄の手入れにとって不可欠です。

Farriery is essential for the care of horses' hooves.