本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- フランス語 - 日本語

検索内容:

CEFR: B2

et j'en passe

IPA(発音記号)
表現
くだけた表現

そして、他にもいろいろ(たくさん)ある/などなど / …といった具合だ/…など枚挙にいとまがない / (列挙のあと)ほかにもあるが省略する意を示す決まり文句

英語の意味
(informal) and many more, and that's not all, and I could go on, to name but a few
このボタンはなに?

今晩、私たちは本、映画、音楽、その他たくさんの話題について語りました。

During this evening, we talked about books, movies, music, and many more.

このボタンはなに?

j'en passe et des meilleures

IPA(発音記号)
表現
異形 異形

〜など他にもいろいろ、もっとすごい(良い/悪い)ものごともあるが省略する、などなど / (列挙を打ち切って)ほかにもあるが、言うまでもないだろうという含みを持たせる表現

英語の意味
Alternative spelling of j'en passe et des meilleurs
このボタンはなに?

私たちの店では、驚くべきガジェットや革新的なアクセサリー、さらに無数のほか、さらに優れたものも取り揃えており、お客様を喜ばせています。

In our shop, we offer astonishing gadgets and innovative accessories, along with countless others and even superior ones, which delight our customers.

このボタンはなに?
CEFR: B2

j'en passe et des meilleurs

IPA(発音記号)
表現
くだけた表現

そしてそれはほんの一部に過ぎない/ほかにもいろいろある/まだまだ挙げればきりがない、といった意味を持つフランス語の口語的な決まり文句・フレーズ。

英語の意味
(informal) and that's the least of it, and that's not the half of it, and that's not all, and I could go on, and so on and so forth
このボタンはなに?

その晩、友人が私たちに爆笑必至の逸話を語ってくれて、しかもさらなる面白い話があり、みんな大笑いしました。

During the evening, my friend told us hilarious anecdotes, and that's not all, which had us all bursting into laughter.

このボタンはなに?

qu'est-ce que j'en sais

IPA(発音記号)
表現
くだけた表現

どうすればわかるのでしょうか?

英語の意味
(informal) how should I know?
このボタンはなに?

ポールが彼の欠席の理由を尋ねたとき、私は「どうして分かるの」と答えました.

When Paul asked me about the reason for his absence, I replied, 'how should I know'.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★