咲き誇れ、美しいバラよ。そして庭にその優雅さを広げなさい。

Flourish, beautiful rose, and spread your grace throughout the garden.

咲き誇る公園は街の訪問者を魅了していました。

The blooming parks charmed the city's visitors.

リヨンの花屋たちは毎年春に色とりどりの花市を開催しています。

The florists of Lyon organize a colorful flower market every spring.

プロヴァンスの中心で、ラベンダー畑が豊かに咲いていました。

The lavender fields were blooming abundantly in the heart of Provence.

冒険の最初の日々に、昇る太陽の下で私は花開いていました。

During the first days of my adventure, I was blossoming under the rising sun.

毎春、王室の庭でチューリップが咲き、見事な光景を提供していました。

Every spring, the tulip was blooming in the royal garden, offering a magnificent spectacle.

親愛なる庭師の皆さん、花咲き、あなたの町の通りを見事なカラフルな庭園に変えてください。

Dear gardeners, bloom and transform your city's streets into magnificent colorful gardens.

ヒマワリは夏の日差しの下、野原で咲きます。

The sunflowers bloom in the field under the summer sun.

毎朝、あなたは花開き、その自然な優雅さで世界を輝かせる。

Every morning, you bloom, illuminating the world with your natural grace.

この庭で私たちが花を咲かせることは、春の訪れを祝うために不可欠です。

It is essential that we bloom in this garden to celebrate the arrival of spring.