研究室で、科学者たちは珍しいハーブから得られたエキスを丹念に研究しました。

In the laboratory, scientists carefully studied the extract obtained from rare herbs.

実験室での研究により、組織再生の促進のためのエキス複合体の有効性が確認されました。

Laboratory studies have confirmed the effectiveness of the complex of extracts for accelerating tissue regeneration.

科学者たちは新しい治療法を開発するために抽出物を研究しています。

Scientists are studying extracts to develop new treatment methods.

エキスなしでは、このレシピはその独特な風味を得ることができません。

Without the extract, this recipe doesn't acquire its unique flavor.

科学者たちは珍しい薬用ハーブから得られたエキスで新しい特性を発見しました。

Scientists discovered new properties in the extracts obtained from rare medicinal herbs.

シェフはソースに少量のエキスを加えて、濃厚な味わいを引き出しました。

The chef added a little extract to the sauce to give it a rich flavor.

美容の専門家は、肌に輝きをもたらすために、カモミールとラベンダーのエキスを配合した新しい美容液を推奨しています。

Cosmetologists recommend a new serum enriched with extracts of chamomile and lavender for radiant skin.

効果を高めるために、科学者たちは新しい成分をエキスに加えました。

To improve effectiveness, scientists added new components to the extracts.

会議で専門家たちは、緑茶エキスを使用してストレスレベルを下げる利点について議論しました。

At the conference, specialists discussed the benefits of using green tea extract to reduce stress levels.

彼女はバニラエキスを使ってデザートを作りました。

She prepared a dessert with vanilla extract.