科学者たちは数ヶ月にわたって、ホースラインの腐食を調査する実験を行いました。

Scientists conducted an experiment, studying the corrosion in the hoselines over the course of several months.

散水を促進するために、農家たちはホースに水を送って、植物に必要な潤いを与えました。

To speed up irrigation, the farmers delivered water to the hoses, providing the plants with the necessary moisture.

技師はシステムの気密性を確保するために、ホースクランプを使って接続を行いました。

The engineer connected the system using a hose clamp to ensure its airtightness.

火災を消すために、消防士はホースを使って水の流れを炎に向けました。

To extinguish the fire, the firefighters used hoses to direct a stream of water onto the flames.

整備士は設備の性能を向上させるために、壊れたホースコネクターを新しいものに交換しました。

The mechanic replaced the broken hose connector with a new one to improve the performance of the equipment.

ホースの在庫が不足していたため、消防士たちは迅速に火災を消し止めることができなかった.

Due to the short supply of hoses, the firefighters could not quickly extinguish the fire.

田舎の家ではホースが玄関に置かれ、庭の水やりに備えられています。

At the country house, the hoses are stored at the entrance, ready to water the garden.

ホースの長さは庭全体への水やりに十分ではなかった。

The length of the hose was insufficient for watering the entire garden.

貨物船の上にホースデービットが設置され、乗組員が緊急時に迅速に消防ホースを下ろすことができるようになっています。

On board the cargo ship, a hose davit was installed so that the crew could quickly lower the fire hose during an emergency.

消防士は火を消すため、ホースを使って水を炎に向けました。

The firefighter extinguished the fire by directing water with the hose at the flames.