海岸には偉大な発見の時代を象徴する古い船舶が立っていた。

On the seashore stood ancient vessels that embodied the era of great discoveries.

エンジニアは航空機の特徴を綿密に研究し、飛行の安全性を確保しています。

Engineers are carefully studying the characteristics of the aircraft to ensure flight safety.

穏やかな風に乗って帆船が進むのを見て、海が多くの秘密を抱えていることに気づきました.

Watching the sailing ship glide in the gentle breeze, we realized that the sea holds many secrets.

新しいエンジンの開発は、エアクッション船の修理よりも安く済みました。

The development of the new engine turned out to be cheaper than the repair of the hovercraft.

科学者たちは新しいプロジェクトに興味を示しました。水中翼を持つ船の精巧な設計は、海洋技術に革命的な変革を示唆しています。

Scientists showed interest in the new project because the intricate design of a vessel with underwater wings suggests revolutionary changes in maritime technology.

私たちは船に新しい装置を取り付け、海上での安全を確保しました。

We installed new equipment to the ships to ensure their safety at sea.

科学者たちは厳しい気候条件下で運用されている船舶の効率向上のための実験を行っていました。

Scientists were conducting experiments to improve efficiency on vessels operated in harsh climatic conditions.

探検隊は大西洋を船で渡りながら新世界を探検した.

The expedition explored the New World, traveling across the Atlantic by ships.