検索結果- ロシア語 - 日本語

чёрному

名詞
与格 活用形 単数形

чёрный (čórnyj) の単数与格

英語の意味
dative singular of чёрный (čórnyj)
このボタンはなに?

私は古い友人の黒い助言を信じました。

I trusted the black advice of my old friend.

このボタンはなに?
関連語

romanization

по-чёрному

副詞
属格複数形 口語

(オーブンなど)煙突がなく、煙が直接家の中に入るとき / (口語)不法に、許可なく、密かに / (口語)ひどく、残酷に、容赦なく

英語の意味
(of ovens) without a chimney when a smoke goes directly into the house / (colloquial) illegally, without a permit; secretly / (colloquial) severely; cruelly; mercilessly
このボタンはなに?

村では、古いストーブが煙突なしで直接家に煙を放ち、それが料理に独特の風味をもたらしました。

In the village, the old stove worked without a chimney, releasing smoke directly into the house, yet it gave the dishes a unique flavor.

このボタンはなに?
関連語

romanization

чёрному лебедю

名詞
与格 活用形 単数形

чёрный ле́бедь (čórnyj lébedʹ) の単数与格

英語の意味
dative singular of чёрный ле́бедь (čórnyj lébedʹ)
このボタンはなに?

私は黒い白鳥に本を贈り、その優雅さを称えました。

I gave a book to the black swan to honor its elegance.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

чёрному кофе

名詞
与格 活用形 単数形

чёрный ко́фе (čórnyj kófe) の単数与格

英語の意味
dative singular of чёрный ко́фе (čórnyj kófe)
このボタンはなに?

私は、黒いコーヒーに少しミルクを加えて、その味を良くすることを提案しました。

I suggested adding a little milk to the black coffee to enhance its flavor.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

чёрному американцу

名詞
与格 活用形 単数形

чёрный америка́нец (čórnyj americánec) の単数与格

英語の意味
dative singular of чёрный америка́нец (čórnyj amerikánec)
このボタンはなに?

私は困難な時に支えてくれた黒人アメリカ人に本を贈りました。

I gave a book to the black American who supported me in a difficult time.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

чёрному ящику

名詞
与格 活用形 単数形

чёрный я́щик (čórnyj jáščik) の単数与格

英語の意味
dative singular of чёрный я́щик (čórnyj jáščik)
このボタンはなに?

研究者はシステムのパラメーターを正確に測定するために、データの収集と処理を黒い箱に委ねた.

The scientist entrusted the black box with the collection and processing of data in order to accurately measure the system's parameters.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★