Russian

по-чёрному

IPA（発音記号）

[pɐ‿ˈt͡ɕɵrnəmʊ]

副詞

属格複数形 口語

煙突のない（かまどなどから）煙が直接家の中に入るさま / （口語）不法に、許可なく、密かに / （口語）ひどく、残酷に、容赦なく

英語の意味

(of ovens) without a chimney when a smoke goes directly into the house / (colloquial) illegally, without a permit; secretly / (colloquial) severely; cruelly; mercilessly

В деревне старая печь работала по-чёрному, выпуская дым напрямую в дом, но это придавало блюдам уникальный вкус.

村では、古いストーブが煙突なしで直接家に煙を放ち、それが料理に独特の風味をもたらしました。

In the village, the old stove worked without a chimney, releasing smoke directly into the house, yet it gave the dishes a unique flavor.

po-čórnomu （ romanization ）