実験では、研究者たちはアルファ粒子が磁場と相互作用する様子を観察しました。

In the experiment, researchers observed how alpha particles interact with the magnetic field.

核崩壊の際に、大量のアルファ粒子が放出されました。

During nuclear decay, a large amount of alpha particles was emitted.

原子核の安定性に対するアルファ粒子の影響の研究は、科学者たちに今もなお刺激を与え続けています。

The study of the influence of alpha particles on the stability of atomic nuclei continues to inspire scientists.

科学者たちは、アルファ粒子が核反応において極めて重要な役割を果たすことを明らかにしました。

Scientists found that alpha particles play a crucial role in nuclear reactions.

イプシロン粒子の高い密度は、宇宙衝突の可能性の増加に寄与している。

The high density of epsilon particles contributes to an increased likelihood of cosmic collisions.

昨日、有名な素粒子物理学者が大型ハドロン衝突型加速器で新しい実験を発表しました。

Yesterday, a renowned particle physicist announced a new experiment at the Large Hadron Collider.

最新の素粒子物理学の研究により、科学者たちは物質の構造において新たな法則を発見することができました。

The latest research in the physics of elementary particles has enabled scientists to discover new patterns in the structure of matter.

科学者たちは実験を行い、素粒子の独特な性質を明らかにしました。

Scientists conducted an experiment, revealing the unique properties of an elementary particle.

研究者は、自らの観察結果をその粒子に託し、物質の謎を解く鍵であると考えました。

The researcher entrusted his observations to the particle, considering it the key to unlocking the mystery of matter.

画家は自分の絵を描く際、絵の具を混ぜながらインスピレーションの一粒を加えました。

The artist created his paintings by mixing paints with a particle of inspiration.