薬局で薬剤師が手伝ってくれます。

At the pharmacy, the pharmacist helps.

薬剤師は国民の健康を守る上で重要な役割を果たしています。

Pharmacists play an important role in ensuring public health.

薬剤師のアドバイスは私の健康にとって非常に役立ちました。

The advice of the pharmacist turned out to be very beneficial for my health.

新しい治療法の開発において、薬剤師の推薦は常に考慮されています。

The recommendations of pharmacists are always taken into account in the development of new treatment methods.

新たな基準の策定は、製薬の分野で希少な病気の治療において大きな進展に寄与しています。

The development of new standards in the field of pharmaceuticals contributes to significant progress in the treatment of rare diseases.

私たちは革新的なアプローチを導入して疾病治療に取り組むために、製薬分野を支援しています。

We provide support to the pharmaceutical science by implementing innovative approaches in treating diseases.

この研究所は、信頼性の高い医薬品を作るために製薬学を活用して大きな成功を収めました。

This laboratory achieved significant success by working with pharmaceutical science to create reliable medicines.

私たちは、新しい治療法を開発した薬剤師について話しました。

We talked about the pharmacist who developed a new treatment plan.

私は頭痛の治療に効果的な薬を提案してもらうために、薬剤師に頼みました。

I asked the pharmacist to recommend an effective remedy for treating a headache.

最新の会議で、病院の管理者は患者ケアの質を向上させるために新しい指示を薬剤師に渡しました。

At the latest conference, the hospital administration handed new instructions to the pharmacists to improve the quality of patient care.