夕暮れ時、旅行者は暗い森の中を進むためにたいまつに火をつけた。

At dusk, the tourist lit a torch to illuminate his way through the dark forest.

トーチを持つ者たちの偉業の記憶は、私たちに偉大な成果を成し遂げるインスピレーションを与えている。

The memory of the torch-bearers' feats inspires us to achieve great things.

松明の光が夜空を照らしました。

The light of the torches illuminated the night sky.

たいまつ持ちが街の通りを行進し、その燃えるような光で周囲を照らしていた。

The torch-bearers marched through the city streets, illuminating everything around them with their blazing light.

たいまつは夜に明るく輝き、通行人の注意を引いていました。

The torches were bright and alluring in the night, attracting the attention of passersby.

トーチの光が暗い森の中で道を照らしていた.

The light of the torch illuminated the path in the dark forest.

古の伝説を覚えているすべての人々の心の中で、たいまつ持ちの記憶は生き続けています。

The memory of the torchbearer lives in the hearts of all who remember the ancient legend.

彼は濃い闇の中を進み、松明で道を照らしました。

He made his way through the thick darkness, illuminating the path with a torch.

たいまつのおかげで、暗い森の中で隠された小道を見つけることができました.

Thanks to the torch, we were able to discover a hidden trail in the dark forest.

古い本には、勇敢な冒険者たちの道を照らすたいまつについての物語が語られていました。

In the old book, there was a story about the torch that illuminated the way for brave adventurers.