検索結果- ロシア語 - 日本語

検索内容:

утрат,

Google翻訳 / DeepL翻訳

утрата

IPA（発音記号）

[ʊˈtratə]

名詞

損失 / 喪失 / 失うこと

英語の意味

loss (something lost)

このボタンはなに？

Утрата старинной книги заставила его переосмыслить своё отношение к литературе.

Google翻訳 / DeepL翻訳

骨董書の喪失は、彼に文学に対する態度を再考させました。

The loss of the antique book made him reconsider his attitude towards literature.

このボタンはなに？

詳細

関連語

утра́та

（ canonical ）

utráta

（ romanization ）

утра́ты

（ genitive ）

утра́ты

（ nominative plural ）

утра́т

（ genitive plural ）

（ table-tags ）

ru-noun-table

（ inflection-template ）

hard-stem

（ class ）

accent-a

（ class ）

утра́та

（ nominative singular ）

утра́ты

（ nominative plural ）

утра́ты

（ genitive singular ）

утра́т

（ genitive plural ）

утра́те

（ dative singular ）

утра́там

（ dative plural ）

утра́ту

（ accusative singular ）

утра́ты

（ accusative plural ）

утра́той

（ instrumental singular ）

утра́тою

（ instrumental singular ）

утра́тами

（ instrumental plural ）

утра́те

（ prepositional singular ）

утра́тах

（ plural prepositional ）

詳細

утратите

IPA（発音記号）

[ʊˈtratʲɪtʲe]

動詞

活用形未来形直説法完了体複数形二人称

утра́тить (utrátitʹ) の二人称複数未来直説法完了形

英語の意味

second-person plural future indicative perfective of утра́тить (utrátitʹ)

このボタンはなに？

Вы утратите доверие коллег, если не будете соблюдать договоренности.

Google翻訳 / DeepL翻訳

あなたたちは合意を守らなければ、同僚たちの信頼を失います。

You will lose the trust of your colleagues if you do not adhere to agreements.

このボタンはなに？

詳細

関連語

утра́тите

（ canonical ）

utrátite

（ romanization ）

詳細

утратят

IPA（発音記号）

[ʊˈtratʲət]

動詞

活用形未来形直説法完了体複数形三人称

утра́тить (utrátitʹ) の三人称複数未来直説法完了形

英語の意味

third-person plural future indicative perfective of утра́тить (utrátitʹ)

このボタンはなに？

Если они не пересмотрят свою стратегию, утратят важные возможности в бизнесе.

Google翻訳 / DeepL翻訳

もし彼らが戦略を見直さなければ、重要なビジネスチャンスを失うでしょう。

If they do not revise their strategy, they will lose important business opportunities.

このボタンはなに？

詳細

関連語

утра́тят

（ canonical ）

utrátjat

（ romanization ）

詳細

утратит

IPA（発音記号）

[ʊˈtratʲɪt]

動詞

活用形未来形直説法完了体単数形三人称

утра́тить (utrátitʹ) の三人称単数未来直説法完了形

英語の意味

third-person singular future indicative perfective of утра́тить (utrátitʹ)

このボタンはなに？

Если он не учтет все риски, он утратит доверие коллектива.

Google翻訳 / DeepL翻訳

もし彼がすべてのリスクを考慮しなければ、彼はチームの信頼を失うでしょう.

If he does not consider all the risks, he will lose the trust of the team.

このボタンはなに？

詳細

関連語

утра́тит

（ canonical ）

utrátit

（ romanization ）

詳細

утратишь

IPA（発音記号）

[ʊˈtratʲɪʂ]

動詞

活用形未来形直説法完了体二人称単数形

утра́тить (utrátitʹ) の二人称単数未来直説法完了形

英語の意味

second-person singular future indicative perfective of утра́тить (utrátitʹ)

このボタンはなに？

Если ты не будешь ценить каждое мгновение, утратишь возможность обрести истинное счастье.

Google翻訳 / DeepL翻訳

もし毎瞬を大切にしなければ、本当の幸福を手に入れる機会を失うでしょう。

If you do not cherish every moment, you will lose the opportunity to attain true happiness.

このボタンはなに？

詳細

関連語

утра́тишь

（ canonical ）

utrátišʹ

（ romanization ）

詳細

утратим

IPA（発音記号）

[ʊˈtratʲɪm]

動詞

一人称活用形未来形直説法完了体複数形

утра́тить (utrátitʹ) の一人称複数未来直説法完了形

英語の意味

first-person plural future indicative perfective of утра́тить (utrátitʹ)

このボタンはなに？

Если мы не исправим ошибки сегодня, утратим возможность построить лучшее будущее.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちが今日誤りを正さなければ、より良い未来を築く機会を失うことになるでしょう.

If we do not correct our mistakes today, we will lose the opportunity to build a better future.

このボタンはなに？

詳細

関連語

утра́тим

（ canonical ）

utrátim

（ romanization ）

詳細

утрать

IPA（発音記号）

[ʊˈtratʲ]

動詞

活用形命令法完了体二人称単数形

英語の説明: утра́тить (utrátitʹ) の二人称単数命令法完了形

英語の意味

second-person singular imperative perfective of утра́тить (utrátitʹ)

このボタンはなに？

Утрать свою неуверенность и повернись навстречу новым возможностям!

Google翻訳 / DeepL翻訳

自分の不安を捨て、新たな可能性に向かって進んでください！

Lose your insecurity and turn towards new opportunities!

このボタンはなに？

詳細

関連語

утра́ть

（ canonical ）

utrátʹ

（ romanization ）

詳細

утраты

IPA（発音記号）

[ʊˈtratɨ]

名詞

活用形属格単数形対格主格複数形

definite accusative singular of утра́та / plural of утра́та

英語の意味

inflection of утра́та (utráta): / inflection of утра́та (utráta):

このボタンはなに？

После долгих лет борьбы страна пережила тяжелые утраты, оставившие след в истории.

Google翻訳 / DeepL翻訳

長い闘いの末、その国は歴史に刻まれるほどの重い喪失を経験しました。

After many years of struggle, the country experienced heavy losses that left a mark on history.

このボタンはなに？

詳細

関連語

утра́ты

（ canonical ）

utráty

（ romanization ）

詳細

утратой

IPA（発音記号）

[ʊˈtratəj]

名詞

活用形造格単数形

instrumental singular of утра́та

英語の意味

instrumental singular of утра́та (utráta)

このボタンはなに？

Он смирился с утратой и начал новую главу своей жизни.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は喪失を受け入れ、新たな人生の章を始めた。

He came to terms with the loss and began a new chapter of his life.

このボタンはなに？

詳細

関連語

утра́той

（ canonical ）

utrátoj

（ romanization ）

詳細

утрате

IPA（発音記号）

[ʊˈtratʲe]

名詞

与格活用形前置格単数形

loss / deprivation

英語の意味

dative/prepositional singular of утра́та (utráta)

このボタンはなに？

Мы искренне сочувствуем утрате близкого человека.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちは愛する人の喪失に心から同情します。

We sincerely sympathize with the loss of a loved one.

このボタンはなに？

詳細

関連語

утра́те

（ canonical ）

utráte

（ romanization ）

詳細

Webで検索する