私たちは各設備に詳細な指示を送り、機器が正しく稼働するよう努めました。

We sent detailed instructions to the installations to ensure the proper functioning of the equipment.

エンジニアたちは、運用精度を向上させるために、反応型装置へソフトウェアを更新しました.

Engineers updated the software for the reactive installations to improve their operational accuracy.

演習中、技術者たちは戦闘準備を向上させるために自走砲台に支援を提供しました。

During the exercises, engineers provided support to self-propelled artillery installations to enhance combat readiness.

演習中、予備部品のセットが自走式砲兵システムに届けられ、その戦闘能力を確保するために使用されました。

During the exercises, a set of spare parts was delivered to the self-propelled artillery systems to ensure their combat readiness.

現代の軍は、自走式砲兵システムに誇りを持ち、戦場でその力と機動性を示していました。

The modern army took pride in its self-propelled artillery systems, showcasing their strength and mobility on the battlefield.

軍事演習中、装甲部隊は自走砲を用いた連携戦術を鍛え、その戦闘能力を大幅に向上させました。

During military exercises, armored units practiced coordination tactics with self-propelled artillery systems, which significantly enhanced their combat effectiveness.

エンジニアは新しい航空機の効率を評価するために、ジェットエンジンを使用して試験を行った。

Engineers conducted tests using jet engines to evaluate the efficiency of the new aircraft.

技術者たちは、機器の運転を設置装置を用いて監視しました。

Engineers monitored the operation of the equipment using installations.