検索結果- ロシア語 - 日本語

уносит

IPA(発音記号)
動詞
活用形 不完了体 直説法 現在 単数形 三人称

уноси́ть (unosítʹ) の三人称単数現在形(直説法)

英語の意味
third-person singular present indicative imperfective of уноси́ть (unosítʹ)
このボタンはなに?

風は秋の葉を遠くへ運んでいく。

The wind carries away the autumn leaves.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

уноситься

IPA(発音記号)
動詞
比喩的用法 活用形 受動態

急いで立ち去る / あっという間に過ぎ去る(時間が) / 引き戻される(考えが) / уноси́ть (unosítʹ) の受動態

英語の意味
to leave quickly, to speed off / to fly by (of time) / to be carried back (of thoughts) / passive of уноси́ть (unosítʹ)
このボタンはなに?

大きな音が鳴ると、車は風の速さで走り去り始めた。

When a loud sound echoed, the car began to speed off at the speed of the wind.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

perfective

table-tags

inflection-template

class

imperfective infinitive

active participle present

active participle past

participle passive present

participle passive past

adverbial participle present

adverbial participle past

first-person present singular

first-person future singular

present second-person singular

future second-person singular

present singular third-person

future singular third-person

first-person plural present

first-person future plural

plural present second-person

future plural second-person

plural present third-person

future plural third-person

imperative singular

imperative plural

masculine past singular

masculine past plural

feminine past singular

feminine past plural

neuter past singular

neuter past plural

уносить

IPA(発音記号)
動詞
比喩的用法

奪い去る、取り去る、運び去る / 命を奪う

英語の意味
to take away, to take off, to carry (away) / to take (a life), to claim (a life)
このボタンはなに?

強い風が家の屋根から家具を持ち去り始めた。

A strong wind began to carry the furniture off the roof of the house.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

perfective

table-tags

inflection-template

class

imperfective infinitive

active participle present

active participle past

participle passive present

participle passive past

adverbial participle present

adverbial participle past

adverbial participle past

first-person present singular

first-person future singular

present second-person singular

future second-person singular

present singular third-person

future singular third-person

first-person plural present

first-person future plural

plural present second-person

future plural second-person

plural present third-person

future plural third-person

imperative singular

imperative plural

masculine past singular

masculine past plural

feminine past singular

feminine past plural

neuter past singular

neuter past plural

уносите

IPA(発音記号)
動詞
活用形 不完了体 直説法 複数形 現在 二人称

уноси́ть (unosítʹ) の二人称複数現在形

英語の意味
second-person plural present indicative imperfective of уноси́ть (unosítʹ)
このボタンはなに?

あなたたちは新しい本のために場所を空けるため、図書館から古い本を持ち去っています。

You are taking away old books from the library to make room for new ones.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

уносите

IPA(発音記号)
動詞
活用形 命令法 不完了体 複数形 二人称

уноси́ть (unosítʹ) の二人称複数命令法の不過去形

英語の意味
second-person plural imperative imperfective of уноси́ть (unosítʹ)
このボタンはなに?

皆さん、疑いを取り除いて、勇敢に夢へ向かって進んでください。

Dear friends, take away your doubts and boldly move towards your dreams.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

уносится

IPA(発音記号)
動詞
活用形 不完了体 直説法 現在 単数形 三人称

уноси́ться (unosítʹsja) の三人称単数現在形(直説法)

英語の意味
third-person singular present indicative imperfective of уноси́ться (unosítʹsja)
このボタンはなに?

柔らかな雲が風に流されながら街の上を漂っています。

A soft cloud is being carried away by the wind over the city.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

уноситесь

IPA(発音記号)
動詞
活用形 不完了体 直説法 複数形 現在 二人称

уноси́ться (unosítʹsja) の直説不完了体現在二人称複数形。

英語の意味
second-person plural present indicative imperfective of уноси́ться (unosítʹsja)
このボタンはなに?

あなたたちは風に乗って新たな地平へと運ばれています。

You are being carried away by the wind towards new horizons.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

уноситесь

IPA(発音記号)
動詞
活用形 命令法 不完了体 複数形 二人称

уноси́ться (unosítʹsja) の命令形不完了体二人称複数形。

英語の意味
second-person plural imperative imperfective of уноси́ться (unosítʹsja)
このボタンはなに?

悩みを後ろに置き、新たな冒険へ流されなさい.

Drift toward adventures, leaving all your worries behind.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★