検索結果- ロシア語 - 日本語

検索内容:

прочь

Google翻訳 / DeepL翻訳

прочь

IPA（発音記号）

[prot͡ɕ]

副詞

離れて / 脇に

英語の意味

away, aside

このボタンはなに？

Когда он увидел незнакомца, он громко крикнул: 'Прочь отсюда!' и быстро убежал.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は見知らぬ人に出会うと、大声で『ここからどっかへ！』と叫び、素早く逃げました。

When he saw a stranger, he shouted loudly, 'Away from here!' and quickly ran off.

このボタンはなに？

詳細

関連語

pročʹ

（ romanization ）

詳細

прочь

IPA（発音記号）

[prot͡ɕ]

間投詞

立ち去れ / 出て行け / あっちへ行け / 消え失せろ

英語の意味

be off, get out / begone, away with you / beat it, scat / hence

このボタンはなに？

Прочь! Уходи немедленно, иначе будут неприятности.

Google翻訳 / DeepL翻訳

出て行け！すぐに立ち去らなければ、トラブルになるぞ！

Get out! Leave immediately, or else there will be trouble.

このボタンはなに？

詳細

関連語

pročʹ

（ romanization ）

詳細

прочь

IPA（発音記号）

[prot͡ɕ]

動詞

活用形命令法不完了体二人称単数形

second-person singular imperative of the imperfective aspect of the verb прочить (próčitʹ)

英語の意味

second-person singular imperative imperfective of про́чить (próčitʹ)

このボタンはなに？

Прочь отсюда, больше не возвращайся!

Google翻訳 / DeepL翻訳

ここから出て行け、二度と戻ってくるな！

Get out of here, and never come back!

このボタンはなに？

詳細

関連語

pročʹ

（ romanization ）

詳細

прочьте

IPA（発音記号）

[ˈprot͡ɕtʲe]

動詞

活用形命令法不完了体複数形二人称

про́чить (próčitʹ) の命令形不完了体二人称複数形。

英語の意味

second-person plural imperative imperfective of про́чить (próčitʹ)

このボタンはなに？

Друзья, прочьте, пожалуйста, этот важный документ перед встречей.

Google翻訳 / DeepL翻訳

皆さん、この重要な書類を会議の前にどうぞお読みください。

Friends, please read this important document before the meeting.

このボタンはなに？

詳細

関連語

про́чьте

（ canonical ）

próčʹte

（ romanization ）

詳細

Webで検索する