昨日、叔父はリビングルームの棚に古い本を並べていた。

Yesterday, my uncle was laying the old books on the shelf in the living room.

学生たちは教室でノートを丁寧に棚に並べていました。

The students carefully laid the notebooks on the shelves in the classroom.

私の母はすべてが整うように、洗濯物を丁寧にクローゼットに並べていました。

My mom carefully was laying the laundry in the wardrobe so that everything was in its place.

太陽は静かな海面に金色の光線を並べていた。

The sun was laying its golden rays on the calm surface of the sea.

毎晩、彼女はゆっくりと丁寧に就寝の準備をし、新しい日に備えて十分に休むようにしていました。

Every night, she slowly and carefully got into bed to have a good night's sleep before a new day.

授業の後、学校図書館の棚に本が丁寧に整えられていました。

The books were carefully arranged on the shelves of the school library after classes.

激しい一日の後、彼は翌日のことを夢見ながら就寝していた。

After an intense day, he was going to bed, dreaming of the next day.

時間はスケジュールにぴったり収まり、すべての分が最大限に活用されました。

The time fit into the schedule so that every minute was used as efficiently as possible.