国の安全保障への脅威の増大により、政府は新たな対策を採用した.

Due to the increase of threats to national security, the government adopted new measures.

専門家たちは、世界的な脅威が住民を守るために緊急の対策を必要とすると警告している。

Experts warn that global threats require urgent measures to protect the population.

市長は、情勢の絶え間ない悪化が地域のビジネスの安定に対する脅威をもたらすと述べました。

The mayor stated that the constant deterioration of the situation poses a threat to the stability of local businesses.

専門家はサイバー犯罪が国家の安全保障に対する脅威であると考えています。

Experts believe that cybercrime is a threat to national security.

この情報漏洩は、会社にとって逃れられない脅威となりました。

This information leak became for the company a threat from which there was no escape.

私たちは気候変動に起因する脅威に注意を払った.

We paid attention to the threats arising from climate change.

警察は違反者を脅かすために脅威を用いて、犯罪活動を抑制しました。

The police suppressed criminal activity, using threats to intimidate the offenders.

政府は気候変動の脅威に注意を払うべきだ.

The government should pay attention to the threat of climate change.

会議では、国際テロの脅威に対処するための安全対策と被害軽減策が議論されました。

At the conference, measures to ensure safety and minimize the consequences of international terrorism threats were discussed.

予期せぬ脅威による深刻な対立が、外交官たちを緊急の会談に駆り立てました。

The unexpected threat of a serious conflict forced diplomats to urgently convene for negotiations.