検索結果- ロシア語 - 日本語

утечка

名詞

漏れ

英語の意味
leakage
このボタンはなに?

昨日、工場でガス漏れが発生したため、従業員が避難させられました。

Yesterday, there was a gas leakage at the plant, so the employees were evacuated.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

table-tags

inflection-template

class

class

dated nominative singular

dated nominative plural

dated genitive singular

dated genitive plural

dated dative singular

dated dative plural

accusative dated singular

accusative dated plural

dated instrumental singular

dated instrumental singular

dated instrumental plural

dated prepositional singular

dated plural prepositional

утечка мозгов

名詞
不可算名詞

頭脳流出

英語の意味
brain drain
このボタンはなに?

近年、頭脳流出は国にとって深刻な問題となっており、最高の専門家たちが新たな機会を求めて海外に移住しています。

In recent years, the brain drain has become a serious problem for the country, as the top experts are leaving abroad in search of new opportunities.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

genitive singular

dative singular

accusative singular

instrumental singular

instrumental singular

prepositional singular

утечках

名詞
活用形 複数形 前置格

уте́чка (utéčka) の前置詞複数形

英語の意味
prepositional plural of уте́чка (utéčka)
このボタンはなに?

専門家は沿岸地域で発見された石油の漏出について報告しました。

Experts reported on oil leaks discovered in coastal areas.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

утечкам

名詞
与格 活用形 複数形

уте́чка (utéčka) の複数与格

英語の意味
dative plural of уте́чка (utéčka)
このボタンはなに?

漏れのおかげで、私たちはシステム内の隠れた問題を迅速に発見することができました。

Thanks to the leaks, we quickly uncovered hidden issues in the system.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

утечками

名詞
活用形 造格 複数形

уте́чка (utéčka) の器楽複数形

英語の意味
instrumental plural of уте́чка (utéčka)
このボタンはなに?

専門家たちは中央熱供給所でのガス漏れに伴う問題を迅速に解決しました.

Specialists promptly resolved the issues with gas leaks at the central heating plant.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★