彼はその決定が正しいと確信を持って述べました。

He stated with conviction that the decision was correct.

彼の自分の行動が正当であるという確固たる信念は、常に周囲の人々を驚かせた。

His conviction in the righteousness of his actions always amazed those around him.

歴史の徹底的な研究のおかげで、研究者たちは世代を超えて受け継がれてきた多くの確立された信念の根源を明らかにすることができました。

Thanks to thorough historical research, researchers were able to identify the roots of many long-established convictions passed down through generations.

彼の議論を聞いて、彼の信念の力を感じました。

Listening to his arguments, I felt the strength of his conviction.

彼は常に友人たちの信念に注意を払い、それらを模範と見なしていました。

He always paid close attention to his friends' convictions, considering them a shining example to follow.

彼は自分の信念の中で、常に真実と正義を求めました。

In his convictions, he always sought truth and justice.

彼は自分の信念に基づいて、重大な決断を下しました。

He made an important decision, guided by his convictions.

彼女はすべての聴衆の心に響く確信をもって自分の物語を語った.

She told her story with conviction that touched the hearts of all listeners.