検索結果- ロシア語 - 日本語

трепет

名詞

興奮 / 畏怖、不安(恐怖と畏敬の念)

英語の意味
thrill / awe, trepidation (feeling of fear and reverence)
このボタンはなに?

旅人はその瞬間の魔法を感じながら、スリルをもって夕日を眺めた。

The traveler watched the sunset with thrill, feeling the magic of this moment.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

трепетами

名詞
活用形 造格 複数形

тре́пет (トレペット) の器楽複数形

英語の意味
instrumental plural of тре́пет (trépet)
このボタンはなに?

畏敬の念に満たされた観客は、熱心に公演を見守った。

Enveloped by a sense of awe, the spectators watched the performance attentively.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

трепете

名詞
活用形 前置格 単数形

тре́пет (トレペット) の前置詞単数形

英語の意味
prepositional singular of тре́пет (trépet)
このボタンはなに?

彼は海を初めて見た時に自分を襲った震えについて考えていた.

He reflected on the trembling that overwhelmed him during his first sight of the sea.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

трепетам

名詞
与格 活用形 複数形

тре́пет (トレペット) の複数与格

英語の意味
dative plural of тре́пет (trépet)
このボタンはなに?

詩人は夜明けの最初の光のときめきに詩を捧げた.

The poet dedicated his poem to the thrill of the first rays of dawn.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

трепетах

名詞
活用形 複数形 前置格

тре́пет (トレペット) の前置詞複数形

英語の意味
prepositional plural of тре́пет (trépet)
このボタンはなに?

新たな発見へのときめきの中で、科学者たちは息をのんだ。

In the thrills of anticipating a new discovery, the scientists held their breath.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

трепетом

名詞
活用形 造格 単数形

тре́пет (トレペット) の器楽単数形

英語の意味
instrumental singular of тре́пет (trépet)
このボタンはなに?

彼はそれぞれの音に震えを感じながら、交響曲に耳を傾けた。

He listened to the symphony with trembling at every note.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

трепету

名詞
与格 活用形 単数形

тре́пет (トレペット) の単数与格

英語の意味
dative singular of тре́пет (trépet)
このボタンはなに?

心のときめきに従い、彼は自らの運命を変える勇気を持った。

Obeying the thrill of his heart, he dared to change his fate.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

трепетный

形容詞

震える、ちらつく / 不安な / 敬虔な / 臆病な / 優しい

英語の意味
trembling, flickering, quivering / anxious / reverent / timid / tender, gentle
このボタンはなに?

月の揺らめく光が古代の遺跡を照らし、その神秘的な物語を明らかにした。

The flickering light of the moon illuminated the ancient ruins, revealing their mysterious histories.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

comparative

comparative

table-tags

inflection-template

class

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

masculine short-form

neuter short-form

feminine short-form

plural short-form

трепетать

動詞

震える、ちらつく / ぞっとする、震える / 恐れる、震える

英語の意味
to tremble, to quiver, to flicker / to thrill, to tremble / to fear, to tremble (at)
このボタンはなに?

夕方、風が涼しくなると、木々は沈む太陽の輝きの中で震え始めた。

In the evening, as the wind grew cooler, the trees began to tremble in the glow of the setting sun.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

class

imperfective infinitive

active participle present

active participle past

participle passive present

participle passive past

adverbial participle present

adverbial participle past

adverbial participle past

first-person present singular

first-person future singular

present second-person singular

future second-person singular

present singular third-person

future singular third-person

first-person plural present

first-person future plural

plural present second-person

future plural second-person

plural present third-person

future plural third-person

imperative singular

imperative plural

masculine past singular

masculine past plural

feminine past singular

feminine past plural

neuter past singular

neuter past plural

трепеты

名詞
対格 活用形 主格 複数形

тре́пет (トレペット) の複数主格 / 対格複数形

英語の意味
nominative/accusative plural of тре́пет (trépet)
このボタンはなに?

別れの時、彼女の心は高鳴りで満たされた。

Thrills overwhelmed her soul during the farewell.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★