検索結果- ロシア語 - 日本語

торжественно

副詞

厳粛に

英語の意味
solemnly
このボタンはなに?

卒業パーティーで、生徒たちは新たな成果への準備が整っていることを厳かに宣言しました。

At the graduation party, the students solemnly proclaimed their readiness for new achievements.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

торжественно

形容詞
活用形 中性形 短語尾 単数形

торже́ственный (toržéstvennyj) の中性単数短形

英語の意味
short neuter singular of торже́ственный (toržéstvennyj)
このボタンはなに?

祝典は厳粛に進み、すべての来賓がその壮麗さに感動しました。

The celebration was solemn, and all the guests were moved by its magnificence.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

торжественностью

名詞
活用形 造格 単数形

торже́ственность (toržéstvennostʹ) の器楽単数形

英語の意味
instrumental singular of торже́ственность (toržéstvennostʹ)
このボタンはなに?

壮大さと荘厳さに彩られたパレードは、観客に忘れられない感動を残しました。

The parade, marked by grandeur and solemnity, left the spectators with unforgettable emotions.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

торжественности

名詞
与格 活用形 属格 前置格 単数形

торже́ственность (toržéstvennostʹ) の属格 / 与格 / 前置詞単数形

英語の意味
genitive/dative/prepositional singular of торже́ственность (toržéstvennostʹ)
このボタンはなに?

荘厳さの欠如が、ゲストの目には式典の重要性を損なっていた。

The lack of solemnity undermined the significance of the ceremony in the eyes of the guests.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

торжественность

名詞
不可算名詞

壮大さ、威厳、厳粛さ

英語の意味
grandeur, stateliness, solemnity
このボタンはなに?

新しい建物の開館式では、その荘厳な厳粛さがイベントに特別な意味合いを与えていました。

During the opening ceremony of the new building, the solemn grandeur imparted a unique significance to the event.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

table-tags

inflection-template

class

nominative singular

genitive singular

dative singular

accusative singular

instrumental singular

prepositional singular

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★