家の居心地を保つために、私たちは温かさに特別な注意を払いました。

We paid special attention to warmth in order to maintain the coziness of the house.

修理後、暖房付き客車は駅間を再び走り、寒い夕方に乗客に温もりをもたらした。

After repairs, the heated boxcar resumed its route between stations, bringing warmth to its passengers on cold evenings.

私たちは長い冬の終わりを祝うために、小さな温かい小屋で集まりました。

We gathered in the small warm huts to celebrate the end of a long winter.

温かみのある小さなものがなければ、冬はさらに厳しく感じられた。

Without any little warm comforts, the winter seemed even harsher.

涼しい夕方に、私たちは温まるためにお茶と毛布を温かい者たちに用意しました。

On a cool evening, we prepared tea and blankets for the warm ones so that they could warm up.

母は寒い日に温まれるように、私に新しい暖かい毛布を買ってくれた。

My mother bought me a warm blanket so that I could stay warm on cold days.

寒い冬の夕方に温まるため、私は暖かいコートを持って外に出ました。

I went outside with a warm jacket to warm up on a cold winter evening.

私は支援への感謝の気持ちを込めて、元気な友人に鮮やかなチューリップの花束を贈りました。

I gave a bouquet of vibrant tulips to my warm-hearted friend to express my gratitude for the support.

市場で買った新しい小さな暖房器具が、瞬時に我が家をより居心地良くしました。

The new little warmers bought at the market instantly made our home cozier.

温かさと居心地の良さを生み出すために、私たちはホールをウォーマーで飾りました。

We decorated the hall with warmers to create an atmosphere of warmth and coziness.