検索結果- ロシア語 - 日本語

теплушка

IPA(発音記号)
名詞
口語 古風

(口語)暖房付きの貨車(人を運ぶのに使われる) / (時代遅れの)一時的な避難所として機能する暖かい部屋

英語の意味
(colloquial) heated boxcar (used to carry people) / (dated) warm room functioning as a temporary shelter
このボタンはなに?

修理後、暖房付き客車は駅間を再び走り、寒い夕方に乗客に温もりをもたらした。

After repairs, the heated boxcar resumed its route between stations, bringing warmth to its passengers on cold evenings.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

теплушках

IPA(発音記号)
名詞
活用形 複数形 前置格

теплу́øка (teplúška) の前置詞複数形

英語の意味
prepositional plural of теплу́шка (teplúška)
このボタンはなに?

私たちは長い冬の終わりを祝うために、小さな温かい小屋で集まりました。

We gathered in the small warm huts to celebrate the end of a long winter.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

теплушкам

IPA(発音記号)
名詞
与格 活用形 複数形

теплу́øка (teplúška) の複数与格

英語の意味
dative plural of теплу́шка (teplúška)
このボタンはなに?

涼しい夕方に、私たちは温まるためにお茶と毛布を温かい者たちに用意しました。

On a cool evening, we prepared tea and blankets for the warm ones so that they could warm up.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

теплушками

IPA(発音記号)
名詞
活用形 造格 複数形

теплу́øка (teplúška) の器楽複数形

英語の意味
instrumental plural of теплу́шка (teplúška)
このボタンはなに?

温かさと居心地の良さを生み出すために、私たちはホールをウォーマーで飾りました。

We decorated the hall with warmers to create an atmosphere of warmth and coziness.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★