研究者たちは、多くの酵素が室温で活性を維持していることを発見しました。

Researchers discovered that many enzymes maintain their activity at room temperatures.

研究会議で、今後の分析のためにサンプルを室温で保管することが決定されました。

At the research meeting, it was decided that the samples should be left at room temperature for further analysis.

研究により、発酵プロセスは室温でより迅速に進行し、より効果的な物質合成に寄与することが示されました。

Studies have shown that fermentation proceeds faster at room temperatures, which contributes to a more efficient synthesis of substances.

実験は室温で行われ、その結果を正確に測定できました.

The experiment was conducted at room temperature, which allowed for precise measurement of the results.

先生は生徒たちの快適な学習環境を確保するために、教室の室温を確認しました。

The teacher checked the room temperature in the classroom to ensure a comfortable learning environment for the students.

生地をよく発酵させるために、1時間室温に置いてください。

To let the dough rise well, leave it at room temperature for an hour.

私たちは、冬の間に植物が室温にうまく順応できる革新的なシステムを開発しました。

We have developed an innovative system that helps plants successfully adapt to room temperatures during winter.

そのシステムは装置の安定した動作を保証する温度制御を備えています。

The system has temperature control that ensures the stable operation of the equipment.

一日の中での温度変動の調査は、天候の変化に迅速に対応するのに役立ちます.

Studying the fluctuations in temperature throughout the day allows for a quicker response to weather changes.

最新の装置は最適な効率を得るために、周囲の温度に合わせて自動的に調整されます。

The modern device automatically adapts to ambient temperatures in order to achieve optimal efficiency.