鮮やかな帽子を縫い上げた後、ディマはその才能で皆を驚かせました。

Having sewn a bright hat, Dima impressed everyone with his talent.

机の上にホッチキスが置かれており、書類を整理するのにいつも役立っていました。

On the desk lay a stapler that always helped organize documents.

出版社では、新しい製本機が書類の製本品質を向上させました。

At the publishing house, new binding machines have improved the quality of document binding.

綴じ職人の技によって製本の品質は期待を超える結果となった.

The quality of the binding turned out to exceed expectations thanks to the binder's skill.

修理部の専門家は本社の綴じ機の状態を確認しました。

The repair department specialists checked the condition of the main office binders.

重要な書類が入ったファイルは、製本者によって丁寧に整理され、各ページが所定の位置に収まっていました。

The file containing important documents was neatly assembled by the binder, thanks to whom every page ended up in its proper place.

新刊の準備のために、私たちは資料一式を製本職人に送りました。

We sent a set of materials to the bookbinders so that they could prepare a new edition of the book.

科学者たちは、文書処理の改善のために、バインダーに使用される革新的な技術に注目しました。

Scientists paid attention to the innovative technologies used in binders to improve the document processing.

完璧なフォトアルバムを作るために、デザイナーはページをしっかりと結びつける綴じ機を使って作業しました。

To create the perfect photo album, the designers worked with binding machines that ensured a secure connection of the pages.

製本機についての論文で、著者はその特徴と利点を詳しく述べました。

In the article about the binding machine, the author described its features and advantages.