検索結果- ロシア語 - 日本語

оформление

名詞
不可算名詞

ファイリング(書類) / フォーマット / 装飾(例:ショーケース) / デザイン

英語の意味
filing (of documents) / formatting / decoration (e.g., of showcases) / design
このボタンはなに?

書類の整理は、手続きの複雑さにもかかわらず、時間通りに完了しました。

The filing of documents was completed on time, despite the complexity of the procedure.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

genitive singular

dative singular

accusative singular

instrumental singular

prepositional singular

оформлении

名詞
活用形 前置格 単数形

оформле́ние (oformlénije) の前置詞単数形

英語の意味
prepositional singular of оформле́ние (oformlénije)
このボタンはなに?

新しい契約書の手続きにおいて、すべての形式を守ることが重要です。

During the processing of the new contract, it is important to observe all formalities.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

оформления

名詞
活用形 属格 単数形

оформле́ние (oformlénije) の単数属格

英語の意味
genitive singular of оформле́ние (oformlénije)
このボタンはなに?

書類の手続きの期日が守られず、マネージャーたちに不安が広がりました。

The failure to meet the deadlines for processing documents caused concern among the managers.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

оформленный

動詞
活用形 分詞 受動態 過去時制 完了体

офо́рмить (ofórmitʹ) の過去受動態完了分詞

英語の意味
past passive perfective participle of офо́рмить (ofórmitʹ)
このボタンはなに?

条件が承認された後、マネージャーは新しい供給のための完成した契約書を渡しました。

After the terms were approved, the manager handed us the finalized contract for the new supply.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

class

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

masculine short-form

neuter short-form

feminine short-form

plural short-form

оформлением

名詞
活用形 造格 単数形

оформле́ние (oformlénije) の器楽単数形

英語の意味
instrumental singular of оформле́ние (oformlénije)
このボタンはなに?

その会社は、顧客の注目を集める現代的なデザインで新しいオフィスを誇りにしています。

The company takes pride in its new office with modern design that attracts the attention of clients.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

оформлению

名詞
与格 活用形 単数形

оформле́ние (oformlénije) の単数与格

英語の意味
dative singular of оформле́ние (oformlénije)
このボタンはなに?

専門家は新しい契約の正式な手続きを支援し、その法的正確さを確保しました。

Specialists provided assistance for the formalization of a new contract to ensure its legal accuracy.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★