居心地の良いリビングルームには、特別な魅力を加えるアンティークの小さな椅子が置かれていました。

In the cozy living room stood an antique small chair that added a special charm to the decor.

アパートには快適に座ることができる小さな椅子がなかった。

There was no little chair in the apartment on which one could sit comfortably.

角にある小さなカフェでは、快適な小さな椅子が並べられ、お客様をくつろぎに誘っています。

In the small cafe on the corner, charming little chairs are comfortably arranged, inviting guests to relax.

会議室には会議参加者のための椅子が十分になかった。

In the conference hall, there weren’t enough chairs for the meeting participants.

図書館で学生たちはテーブルと小さな椅子を囲んで新しいプロジェクトについて話し合っていました。

In the library, the students sat at the table with little chairs, discussing a new project.

上の本に届くために、彼女は小さな椅子を使いました。

To reach the book on the top shelf, she used a small stool.

居心地の良いカフェで、窓際に置かれた小さな椅子に残された素敵なメモに気づきました。

In a cozy cafe, I noticed a lovely note left on the small chair that was placed by the window.

私たちはホール内の小さな椅子に新しく快適なクッションを置き、すべてのお客様が快適に感じられるようにしました.

We placed new, comfortable cushions on the little chairs in the hall so that all the guests felt comfortable.

屋根裏部屋で、埃をかぶった小さな椅子の中に古い写真が見つかりました。

In the attic, old photographs were found in the dusty little chairs.

私はその小さな椅子に新しい張り地を贈り、より快適になるようにしました。

I gave the little chair a new upholstery so that it would become even cozier.