聖週間の間、市民は霊的な刷新の雰囲気に浸るために教会の礼拝に参加しました。

During Holy Week, the residents of the city attended church services to immerse themselves in an atmosphere of spiritual renewal.

私は人生の価値を見直す機会を得たことに、聖木曜日に心から感謝しています。

I am sincerely grateful to Maundy Thursday for the opportunity to rethink my life’s values.

彼は教会の儀式に参加しながら、受難週間に心の慰めを見つけました。

In his soul, he found solace during Holy Week while taking part in church rituals.

教会では祈りが響き渡り、聖週間の精神に満たされ、信者たちに真の悔い改めを促しました.

In the church, prayers resonated, filled with the spirit of Holy Week, inspiring the congregation to true repentance.

信仰の奇跡を思い起こさせる聖週間に、私は特別な感謝の気持ちを抱いています。

I feel a special gratitude toward Holy Week for reminding me of the marvels of faith.

受難週間の間、市民は共に祝祭を行うために集まりました。

During Passion Week, the residents of the city gathered for a joint celebration.

私は精神的な再生を待ちながら、心を聖週間に捧げます。

I dedicate my heart to Holy Week, expecting spiritual renewal.

情熱をもって生きることで、彼は最も陰鬱な日にもインスピレーションを見出した.

Living with passions, he found inspiration even on the dullest days.

この物語では、隠された秘密が全てを破壊する情熱の力であると明らかになりました。

In this story, the hidden secret turned out to be the power of passions that destroyed everything in its path.

彼女はステージで抑えきれない情熱をもって演じ、聴衆全員を魅了しました。

She performed on stage with unrestrained passion, enchanting every listener.