私たちはページに更新のための新しいデータを提供して支援を行いました。

We provided assistance to the page by giving it new data for updating.

私たちはウェブページに変更を加え、その機能性を向上させました。

We made changes to the web page to improve its functionality.

デザイナーは新版のタイトルページに特に注意を払いました。

The designer paid special attention to the title page of the new edition.

私は毎日最新ニュースを探すためにウェブページを利用しています。

Every day I use a website to find the latest news.

アーティストは、出版物の表紙と完璧に調和するイラストを制作しました.

The artist created an illustration that perfectly complemented the publication's front page.

私はサイトをより魅力的にするために、ウェブページのデザインを改善しました。

I worked on improving the design of the web page to make the site more appealing.

新聞の一面に有名な俳優とのインタビューが掲載されました。

On the front page of the newspaper, they published an interview with a famous actor.

本を編集する際、重要なイラストが掲載されているページをよく参照しました。

While editing the book, I often referred to the page where important illustrations were provided.

科学者は古い本のページを用いてデータを照合しながら分析を行った.

The scientist conducted the analysis by cross-checking data with the page of an ancient book.