学者たちは、町の歴史研究の資料となる古代の刻印が彫られていた恥の柱を発見しました。

Scientists discovered an ancient inscription on the shameful column, which became a source for studying the city's history.

霜深い朝に、寒さで凍りつく少女はバスの到着を待っていた.

On a frosty morning, a girl, numbed by the cold, waited for the arrival of the bus.

博物館で、古代の要塞の恥ずべき柱に刻まれた彫刻が施された驚くべき展示品を発見しました。

In the museum, I discovered an amazing exhibit featuring engravings on the disgraceful pillars of an ancient fortress.

恥ずべき柱の影は、永遠に街の運命を変え、過去の過ちをいつまでも思い起こさせるものとなった。

The shadow of the shameful pillar forever changed the fate of the city, becoming an eternal reminder of past mistakes.

自らの過ちを認め、彼は許しを求める祈りと共に恥ずべき柱に向かって語りかけた.

Admitting his mistakes, he turned to the shameful pillar with a plea for forgiveness.

博物館では、古代の儀式に使われた恥ずべき柱の遺物を見ることができます。

In the museum, you can see the remnants of the shameful pillars from ancient rituals.

私たちは自国の歴史における役割を認識し、恥ずべき柱たちに敬意を表しました。

We paid tribute to the shameful posts, recognizing their role in the history of our people.

古い街で、過去の残酷さを忘れないために、恥ずべき柱で飾られた記念碑が建立された。

In the ancient city, they erected a monument decorated with shameful pillars to remind of the cruelty of the past.

彼の裏切りは後の世代にとっての恥ずべき柱となり、裏切りの代償を思い出させた。

His betrayal became a shameful pillar for future generations, reminding them of the cost of treason.

厳しい冬が来ると、適切な服装がない中で私たちは凍りついています.

When harsh winter arrives, we are freezing on the street without proper clothing.