現代建築では、伝統的な様式が文化遺産を守るためにしばしば用いられます。

In modern architecture, traditional styles are often used to preserve cultural heritage.

私たちは新しいインテリアをスタイリングして、現代的な雰囲気を作り出します。

We style our new interior to create a modern look.

私はさまざまなアクセサリーを使って新しいルックをスタイライズしています。

I style my new look, experimenting with various accessories.

マリナはエレガントでモダンなスタイルで自分の部屋をスタイリングしました。

Marina styled her room in an elegant and modern style.

あなたのワードローブをスタイリングして、あなたの個性を際立たせましょう。

Style your wardrobe to highlight your individuality.

彼らは古い写真を現代的な印象にアレンジしました。

They styled the antique photographs to give them a modern appearance.

オリジナルのデザイナーが新しいカフェの内装をスタイリングして、その居心地の良さと現代的な魅力を引き立てている。

The original designer styles the interior of the new café to highlight its coziness and modern charm.

インテリアデザイナーは、現代のトレンドに合わせてオフィスをスタイリングして生まれ変わらせました。

The interior designer transformed the office by styling it to match modern trends.

デザイナーはホールを変貌させ、古い城の雰囲気を醸し出すようにスタイリングしました。

The designer transformed the hall, stylizing it to evoke the atmosphere of an old castle.

画家は印象派風に絵をスタイリングすることで、独特な芸術作品を創り出しました.

The artist, having styled the painting in the manner of impressionism, created a unique work of art.