芸術家は、自然の調和を映し出す独自の形を創造した。

The artist created a unique form that reflects the harmonious shape of nature.

古い神殿では、その聖像は神の力を映し出す鏡として今なお崇拝されています。

In the ancient temple, the icon is still venerated as a mirror of divine power.

科学者たちは土壌の試料を慎重に調べ、その化学組成を明らかにしようとしています。

Scientists are carefully studying the specimen of soil to determine its chemical composition.

私たちは偉大な芸術家のイメージに目を向け、彼らの作品の深い意味を理解しようとしました。

We turned to the images of great artists to grasp the profound meaning of their work.

私たちは先祖の知恵を授けてくれたイメージたちに感謝しています。

We are grateful to the images that have bestowed upon us the wisdom of our ancestors.

著者は日常生活のイメージに映し出された時間の微妙な感覚に特別な注意を払っている.

The author pays particular attention to the subtle perception of time reflected in the images of everyday life.

その研究では、科学者たちが民間伝承の中で描かれたイメージに基づく伝統文化の違いを分析しました。

In the study, scientists analyzed the differences in traditional cultures as depicted in the images of folk tales.

芸術家は伝統的なモチーフと現代のアイデアを組み合わせながら、イメージを用いて実験を行いました。

The artist experimented with images, combining traditional motifs with modern ideas.

画家は自分の感情を表現するために、イメージを用いて印象的な作品を作り出しました.

The artist created impressive works by using images to express his emotions.

芸術のイメージに関する記事で、著者は現代文化への影響を詳細に分析しています。

In the article about the image of art, the author analyzes its impact on modern culture in detail.