古い神殿では、その聖像は神の力を映し出す鏡として今なお崇拝されています。

In the ancient temple, the icon is still venerated as a mirror of divine power.

芸術家は、自然の調和を映し出す独自の形を創造した。

The artist created a unique form that reflects the harmonious shape of nature.

作品の分析において、批評家は作者の深い創造的な意図を示す豊かなイメージ性を高く評価しました。

During the analysis of the work, the critic appreciated the richness of imagery, which attests to the author's profound creative concept.

教授は、異なる文明の象徴性における類似点を明らかにするために、さまざまな文化的イメージを研究しました。

The professor studied various cultural imagery to identify similarities in the symbolism of different civilizations.

この作品では、作者が形象表現を用いながら、鮮やかで印象に残る比喩を生み出しています。

In this work, the author experiments with imagery, creating vivid and memorable metaphors.

画家は印象的なイメージを用いて自身の物語を表現し、観る人々の心に幻想的な風景を描き出しました。

The artist conveyed his story with striking imagery, creating magical scenes in the minds of the viewers.

映画監督は、各シーンの感情的なニュアンスを伝えるために、豊かなイメージ性を活用した。

The film director used imagery to convey the emotional subtext of each scene.

彼の詩には鮮明な文学的イメージが表れており、読者にそれぞれの感情を絵画のような風景として感じさせる。

In his poetry, vivid imagery is expressed, allowing the reader to perceive each emotion as a picturesque landscape.

私たちは深いインスピレーションを求めて、古代の伝統と現代のイメージに目を向けます。

We turn to ancient traditions and modern imagery in search of deep inspiration.

私たちのチームが開発した新しい生産ピースは、すでに顧客の信頼を獲得しています。

The new industrial sample, developed by our team, has already earned the customers' trust.