乗客サービスを向上させるために、新しい情報掲示板を駅に届けました。

We delivered new information boards to the stations in order to improve passenger service.

市の管理局は公共サービスの向上のために、ガソリンスタンドに追加の資源を割り当てました。

The municipal administration allocated additional resources to gas stations to improve service for the public.

政府はインフラの近代化のために、鉄道駅に追加の資金を割り当てました。

The government allocated additional funds to the railway stations for infrastructure modernization.

新しい科学プログラムは、宇宙ステーションが複雑な任務を遂行するのを支援します。

The new research programs help space stations carry out complex tasks.

私たちは長い旅の途中で、軽食をとり燃料の量を確認するために、給油所に立ち寄ることにしました。

We decided to take a break at the fueling stations during our long trip to have a snack and check the fuel level.

新しい安全指示はワークステーションに送られ、工場での保護レベルを向上させるために活用されました。

The new safety instructions were sent to workstations to raise the level of protection at the factory.

国の燃料安全を確保するために、政府はガソリンスタンドと協力しています。

To ensure the fuel security of the country, the government cooperates with gas stations.

市の再開発プログラムには鉄道駅との協力が含まれており、それが交通インフラの改善に寄与しました。

The city's reconstruction program included cooperation with railway stations, which contributed to the improvement of transportation infrastructure.

科学者たちは新しい技術を研究するために宇宙ステーションを用いた実験を行いました。

Scientists conducted an experiment with space stations to study new technologies.

私たちの旅は、ルート沿いにあるガソリンスタンドのおかげで順調に進みました。

Our journey went smoothly thanks to the gas stations located along the route.