会社の従業員は労働環境の改善のために団結して対策を講じました。

The company's employees jointly took measures to improve working conditions.

私たちは近隣の困っている人々を助けるために、連帯して行動しました。

We acted in solidarity to help those in need in our neighborhood.

現代社会では、様々な文化の連帯に関する研究の重要性がますます明らかになっています。

In modern society, the significance of research in the solidarities of various cultures is becoming increasingly evident.

私たちは困難な時に隣人たちが示した連帯に感謝を表します。

We express our gratitude for the solidarity shown by our neighbors in difficult times.

私たちのチームは、すべての参加者を団結させた強固な連帯感のおかげで成功を収めました。

Our team achieved success thanks to strong bonds of solidarity that united all the members.

国のさまざまな地域から集まった人々は、正義のための戦いにおいて連帯感を示しました.

People from different parts of the country came together, demonstrating solidarity in the fight for justice.

この困難な時期、連帯の感覚が私たちを一つにしています。

In these difficult times, the feeling of solidarity unites our people.

社会運動の歴史は、不正を乗り越えるための連帯の力を証明している。

The history of social movements testifies to the power of solidarities in overcoming injustice.

困難な時に、私たちの連帯はすべての障害を乗り越えるのに役立ちます。

In difficult times, our solidarity helps us overcome all obstacles.