定期的な読書はアクティブな語彙の発展に寄与します。

Regular reading contributes to the development of an active vocabulary.

言語の習得を成功させるためには、常にアクティブな語彙の拡大が必要です。

For successful language learning, a continuous expansion of an active vocabulary is necessary.

日々の練習は能動語彙を広げ、コミュニケーション能力に良い影響を与えます。

Regular practice helps expand one's active vocabulary, which positively influences communication skills.

祭りで、私は魂を呼び覚ますスロバキアの音楽を聴きました.

At the festival, I heard the music of Slovakia that awakens the soul.

祭りでは、スロバキア人の音楽と伝統的な歌が奏でられました.

At the celebration, music and traditional songs of the Slovaks were played.

電子辞書のテスト結果は、その高い有効性を示しました.

The test results of the electronic dictionary demonstrated its high effectiveness.

電子辞書の不足は珍しい言語の学習を妨げている。

The lack of electronic dictionaries hinders the study of rare languages.

私は外国語を学ぶために電子辞書を使っています。

I use electronic dictionaries to study foreign languages.

見慣れない単語に出会うたびに、その意味を確認するために辞書に頼ります。

Every time I come across an unfamiliar word, I refer to the dictionary to clarify its meaning.

外国語を学ぶために、いつも辞書を使っています。

To learn foreign words, I always use a dictionary.