検索結果- ロシア語 - 日本語

検索内容:

серого.

Google翻訳 / DeepL翻訳

серого

IPA（発音記号）

[ˈsʲerəvə]

名詞

対格活用形属格単数形

се́рый (séryj) の単数属格 / 対格

英語の意味

genitive/accusative singular of се́рый (séryj)

このボタンはなに？

Я люблю картины, в которых доминируют оттенки красного, синего и серого.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は赤、青、そしてグレーの色合いが支配する絵画が大好きです。

I love paintings in which shades of red, blue, and gray dominate.

このボタンはなに？

詳細

серого кардинала

IPA（発音記号）

[ˈsʲerəvə kərdʲɪˈnaɫə]

名詞

対格活用形属格単数形

се́рый кардина́л (séryj kardinál) の単数属格 / 対格

英語の意味

genitive/accusative singular of се́рый кардина́л (séryj kardinál)

このボタンはなに？

Благодаря помощи серого кардинала, проект был успешно завершен.

Google翻訳 / DeepL翻訳

影の実力者の助けを借りて、そのプロジェクトは無事に完了した。

Thanks to the help of the gray cardinal, the project was successfully completed.

このボタンはなに？

詳細

про серого речь, а серый навстречь

IPA（発音記号）

[prɐ‿ˈsʲerəvə ˈrʲet͡ɕ | ɐ‿ˈsʲerɨj nɐfˈstrʲet͡ɕ]

フレーズ

慣用表現

про серого речь, а серый навстречь: （ことわざ・慣用句）悪魔について話すと、悪魔が現れる；噂をすれば影／噂をすれば人が来る / 悪いこと・不吉なことについて話していると、ちょうどその対象や似た出来事が起こることをいう皮肉や冗談まじりの表現

英語の意味

speak of the devil

このボタンはなに？

За ужином, когда мы обсуждали будущую встречу, про серого речь, а серый навстречь, вошёл наш давний друг.

Google翻訳 / DeepL翻訳

夕食中、今後の会合について話していると、噂をすれば影が差すように、私たちの古い友人が入ってきた。

During dinner, while we were discussing the upcoming meeting, speak of the devil, and our old friend walked in.

このボタンはなに？

詳細