私は、全ての組織上の問題に迅速に対応してくれた秘書と交渉を行いました。

I held negotiations with the secretary who promptly handled all organizational matters.

私は最新のニュースを秘書たちに伝えたので、彼女たちは迅速にタスクを割り当てることができました。

I passed fresh news to the secretaries so that they could promptly distribute the tasks.

ディレクターは最新の会議に関する報告書を準備するように秘書に指示しました.

The director instructed the secretary to prepare a report on the latest meeting.

書類は各部署の事務局によって処理され、部門間の効果的な協力が確保されました。

The documents were processed by the secretariats, which ensured effective interdepartmental cooperation.

部門の責任者はさらなる処理のために、スキャンした書類を各事務局に送付しました。

The head of the department sent the scanned documents to the secretariats for further processing.

会議では、専門家たちが政府機関の事務局で生まれたアイデアを交換しました。

At the meeting, experts exchanged ideas that originated in the secretariats of government institutions.

記者会見で、議長は重要な変更について報道官と議論しました。

At the press conference, the chairman discussed important changes with the press secretary.

年次会議で、報道官たちに公共との連携を強化するための新たな情報戦略が提案されました。

At the annual meeting, new informational strategies were offered to the press secretaries to strengthen public engagement.

新たな方針は会議中に報道官によって説明されました.

The new policy was clarified by the press secretary during the meeting.

記者会見で、ジャーナリストたちは最新ニュースを得るために報道官と協力しました。

At the press conference, journalists worked with press secretaries to obtain up-to-date news.