測定の誤りが重大な問題であると判明しました。板の長さが1センチメートル足りなかったのです。

The measurement error turned out to be critical: the length of the board was one centimeter shorter.

カメの速度は毎秒5センチメートルでした。

The turtle's speed was 5 centimeters per second.

部屋の平面図には寸法がセンチメートルで示されています。

On the floor plan of the room, the dimensions are given in centimeters.

大工は部品の正確な調整を確保するために、板にセンチメートルごとに印をつけた。

The carpenter marked the board by placing marks at centimeter intervals to ensure the precise fitting of the parts.

エンジニアは部品の形を正確な製造を保証するためにセンチメートルで測りました。

The engineer measured the shape of the part using centimeters to ensure precise manufacturing.

ロボットは実験室のテーブルを15センチメートル毎秒の速さで移動しました。

The robot moved at a speed of 15 centimeters per second across the laboratory table.

液体の流れを分析する際、研究者たちは移動速度が定められた規準に合致していることを確認しました。毎秒センチメートルで測定されます。

In analyzing the liquid flow, scientists discovered that the movement speed meets the established standard, measured in centimeters per second.

科学者は水流の速度を高精度でセンチメートル毎秒で測定した。

The scientist measured the water flow speed in centimeters per second with high precision.