古代の文献には、熟練した職人技の高さを示すサモワールの製造方法が詳しく記されています。

Ancient texts describe in detail the methods of manufacturing samovars, which attest to the high level of craftsmanship.

古代の伝統を守るために、私はそのサモワールに贈り物をしました。

I brought a gift to the samovar to preserve the ancient traditions.

寒い冬の夜に、サモワールで淹れた香り高いお茶を楽しみました。

We enjoyed aromatic tea brewed with the samovar on a cold winter evening.

骨董品市のホールの隅に、印象的な巨大なサモバールが置かれており、すぐにすべての来場者の注目を集めました。

At the antique fair, an impressive huge samovar stood in the corner of the hall, instantly capturing the attention of all visitors.

歴史博物館のサモヴァールで、考古学者たちは待望の遺物を発見しました。

In the samovars of the historical museum, archaeologists discovered long-awaited relics.

展示会では、アンティークのサモワールが展示され、過ぎ去った時代の温もりを守っていました。

At the exhibition, an antique samovar was presented, preserving the warmth of past centuries.

私たちは感謝の印として、ユニークなお土産をサモヴァリーズに贈りました。

We gave unique souvenirs to the samovaries as a token of gratitude.

その古風なカフェは、地元の職人たちが作った伝統的なサモワールを用いて淹れた芳しい紅茶を提供することで有名でした。

The vintage cafe was renowned for serving fragrant tea prepared with traditional tea urns crafted by local artisans.